TRADUCTOR CASTELLANO-FRANCÉS-ITALIANO - foto 1

TRADUCTOR CASTELLANO-FRANCÉS-ITALIANO

Ref: 144334106
demanda
- Traductores en Cartagena (MURCIA)

Traduzco cartas, documentación técnica-científica, catálogos, páginas web, textos en general desde el castellano hacia el francés. Por ser bilingüe francés-italiano (NATIVO para los 2) e con estudios de ingeniería electrónica (Master conseguido en la EPFL, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, SUisse), puedo traducir textos con un contenido altamente técnico. Con mi amplia experiencia como traductor en juzgados, posibilidad de traducción oral y/o jurídica.

Fotos
Experiencia Laboral
  • Clases particulares de francés (NATIVO), italiano (NATIVO) y matemáticas/físicas Traducción de textos (documentos técnicos, paginas web), traducción oral (en juzgados)
    Octubre 2011 - Actualidad
    (8 a?os 11 meses)
  • Investigación en el laboratorio de Hiperfrecuencias de la UCL (Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Bélgica)
    Agosto 1999 - Agosto 2004
    (5 a?os)
Formación
  • Investigación en la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT)
    Cursando desde Septiembre 2004
  • Master conseguido en la EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suiza), especialidad: ingeniería eléctronica
    Septiembre 1994 - Marzo 1999
  • Escuela obligatoria suiza + Bachiller (Genève, Suisse) Escuela obligatoria italiana (a distancia, Genève, Suisse)
    Septiembre 1978 - Julio 1994
Idiomas
  • Francés nivel nativo / bilingüe
  • Italiano nivel nativo / bilingüe
  • Inglés nivel medio
  • Alemán nivel medio

Estadísticas
05-07-2020
22933
Veces listado
5
Contactos
0
Veces compartido
0
Veces favorito
0
Renovados
Ver más estadísticas
Comparte este anuncio