SEÑORITA DE MARSAN. CHARLES NODIER 1924 señorita de marsan. charles nodier. edición de 1924. romanticismo en la venecia na-poleonica
2, 95 € se puede recoger en murcia. gastos de envío sólo 1, 5 €
por 2, 4 € de gastos de envío podría comprar este libro y otro libro más o cuatro dvd más.
editorial calpe, madrid 1924. 1ª edición española encuadernación rústica de tapa blanda, 142 paginas. ; 8º menor medidas 15 x 10 cm. (15, 4 cm. ). (col. universal. 967-968). pe-so 90 gr. traducción de paulino masip. intonso. el librotiene casi 100 años pero está sin estrenar; para leerlo hay que abrir y cortar las hojas de los pliegos, como era cos-tumbre hace un siglo. sólo conozco dos ediciones en castellano, esta de calpe de 1924 y otra de bruguera de 1983.
carlos nodier 1780-1844 mademoiselle de marsan (1832); tr. ; la señorita de marsán, es una novelita muy entretenida que se lee muy deprisa. apenas 142 páginas ambienta-da en el tiempo del imperio de napoleón, en 1808. ambientada en venecia y trieste. romántica de arriba a abajo. pero romántica decimonónica, no de corín tellado, claro. está llena de honor, de fidelidad, de amor, de ideales, de lucha contra la tiranía, de sacrificio y dolorosas renuncias, llegado el caso, por la noble causa de la libertad. sin que falten sus evocaciones radcliffianas que le dan un emocionante puntito gótico con escenarios de claustrofóbicos castillos ruinosos.
personajes principales:
• diana de marsan. un auténtico cero a la izquierda, por más que el cuentecito lleve su nombre en el título. sujeto pasivo de unos y de otros, y, sobre todo, del des-tino, que la va a poner en serios aprietos. porque sus desventuras no van a ser cau-sadas en esta ocasión por ningún villano desalmado, sino por la fatalidad y la mala suerte.
• monsieur de marsan. padre de diana. exiliado político debido a su ideología monárquica.
• mario cinci. cabecilla de un grupo rebelde. guerrillero de gran prestigio entre las clases populares. su trayectoria revolucionaria lo coloca con muchas posibilidades de alcanzar la máxima magistratura de venecia, pero un desdichado accidente pondrá fin a sus luchas y sus aspiraciones. último miembro de una familia maldita.
• joseph solbioski. compañero de fatigas del protagonista en la tercera parte.
• honorina. niña de unos doce años que intenta vender su lasagna, la mejor de venecia, para poder participar en las fiestas populares que se celebran en honor de santa honorina. en una novela gótica y romántica no puede faltar un personaje del pueblo.
• maxime. protagonista y narrador. en su escala de valores la fidelidad, la lealtad y el compromiso hacia sus amigos y compañeros están por encima de sus propios sen-timientos. lo demostrará con obras más que con palabras. también anda exiliado por italia a causa de sus ideas contrarias a napoleón.
escenarios: la primera parte se desarrolla en venecia, en la capital, con sus pala-cios y sus recovecos muy propios para conspiraciones y conjuras de todo tipo. la se-gunda nos llevará hasta trieste, y la tercera a la sin ... Leer más